See мосье on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. monsieur от mon «мой» + sieur «господин».",
"forms": [
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Часть первая. — Глава 12. „Чёрная магия и её разоблачение“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Итак, выступит знаменитый иностранный артист мосье Воланд с сеансом чёрной магии!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах — форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед фамилией или именем)"
],
"id": "ru-мосье-ru-noun-JrsXPy7P",
"raw_glosses": [
"устар. во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах — форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед фамилией или именем)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈsʲje"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seigneur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monsieur"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ﺳﻴﺪ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "úr"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אדון"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "آقا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "महानुभाव"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "beyefendi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "herra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monsieur"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "श्री"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "härra"
}
],
"word": "мосье"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. monsieur от mon «мой» + sieur «господин».",
"forms": [
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мосье́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Часть первая. — Глава 12. „Чёрная магия и её разоблачение“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Итак, выступит знаменитый иностранный артист мосье Воланд с сеансом чёрной магии!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах — форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед фамилией или именем)"
],
"raw_glosses": [
"устар. во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах — форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед фамилией или именем)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈsʲje"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seigneur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monsieur"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ﺳﻴﺪ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "úr"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אדון"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "آقا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "महानुभाव"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "beyefendi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "herra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monsieur"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "श्री"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "härra"
}
],
"word": "мосье"
}
Download raw JSONL data for мосье meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.